
體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來,黃健翔在社媒發文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道:
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯,揭幕戰是東道主英格蘭對瑞士,我在翻譯英格蘭隊名單的時候,面對與亞當斯一起出任主力中后衛的Southgate的名字,糾結了一會兒:到底該怎么翻譯呢?發音最接近的漢字應該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽,雖然古有文人騷客之說,現代白話文里,騷,在1996年那個時代,可不文雅。于是我就給他起了現在大家都知道的這個漢語名字:索斯蓋特。現在看,他的運氣真的是騷,太騷了。以后,請稱他為:騷帥!
今天排直播直播間
好的,這是一篇根據您的要求生成的體育主題文章:賽場風云,盡在今日排播直播間當終場哨聲劃破天際,當勝利的歡呼響...
2025-11-17
樂球吧nba直播
在體育的世界里,籃球無疑是最具觀賞性的運動之一,而NBA則是這顆皇冠上最璀璨的明珠。每當賽季來臨,全球億萬球...
2025-11-17
阿森納vs曼城足總杯直播
足總杯巔峰對決:阿森納與曼城的戰術博弈在溫布利球場的聚光燈下,阿森納與曼城的足總杯對決再次點燃了英格蘭...
2025-11-17
女足世界杯直播在哪看
綠茵場上的鏗鏘玫瑰當女足世界杯的戰火點燃,全球目光再次聚焦于這片綠茵場。那些在賽場上奔跑、拼搶的身影,用...
2025-11-17
選秀大會直播
演播室的燈光亮起,背景板上是各隊標志的巨大投影。當NBA總裁亞當·肖華走上臺前,念出狀元秀的名字時,這場持續...
2025-11-17